Απουσία

 

45977475_248798549147149_7064734693794512896_n

Photo credits @VickyPapageorgiou

Να φεύγω  να φεύγω  να φεύγω

Να με αγγίξεις  Όχι

Να φεύγω

Να σ’αντικρύσω δεν μπορώ στου ορίζοντα το βάθος

Να μένω

Και ας μην εισαι διπλα

Να μενω

Ακίνητη στο κέντρο

και γύρω μου αέναη μια σβούρα

Να φευγω

Και άγγιγμα κανένα

Να μενω

Και όλα να τα ζούμε χωριστά

Να ερχομαι

Να φεύγω

Να λείπω

Και η απουσία μας  παντα εδω παρούσα

 

Βασιλική

 

 

Absence

 

To leave To leave To leave

Your touch I do not want

To leave

To discern your presence in the depth of the horizon I can’t

To stay

Even though you are not around

Holding still I am standing

Around me a perpetual spinning

To leave

I cannot touch you any more

To stay

And live life separately

To come

To leave

To be absent

With our absence always present

(Translation : Vicky Papageorgiou)

Advertisements

2 comments

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s